Meeting – Treffen – دیدار بعد از تور – طرفداران حق اقامت – Встреча

Mit der Tour PRO BLEIBERECHT möchten wir Kontakte und Verbindungen zwischen Asyl-Suchenden und ihren Unterstützer*innen in ganz Mecklenburg-Vorpommern aufbauen. Wir möchten eine aktive Gruppe mit dem Motto PRO BLEIBERECHT werden, die für die Rechte der Asyl-Suchenden eintritt.

Wir wollen mit allen Interessierten Ideen sammeln und zusammen planen!

Am 12. August, 13 Uhr im Peter-Weiss-Haus, Doberaner Straße 21, 18057 Rostock

PRO BLEIBERECHT kann eure Fahrt zu dem Treffen mit Spenden bezahlen. Alle sollen kommen können.

Schreibt an 015212856849 oder an info(ätt)bleiberecht-mv.org, wenn ihr kommen wollt.

Meeting after the tour – FOR THE RIGHT TO STAY!

Meeting after the tour – FOR THE RIGHT TO STAY!

With the Tour PRO BLEIBERECHT we want to enstrenghten connections and contacts between Refugees and supporters all over Mecklenburg-Vorpommern. We want to raise an active group under the slogan PRO BLEIBERECHT, which is fighting for the rights of the asylum seekers.

A day to come together will be in August. A day to gather ideas and plan something!

On 12. August in Peter-Weiss-Haus, Doberaner Straße 21, 18057 Rostock

PRO BLEIBERECHT can pay for your ticket to the meeting with donations. Everyone will get the possibility to participate.

Write us to 015212856849 or to info(ätt)bleiberecht-mv.org, when u want to come.

دیدار بعد از تور – طرفداران حق اقامت

با تور“ طرفداران حق اقامت“ میخواهیم میان تمامی پناهندگان و حمایت کنندگان مکلنبورگ فورپمن ارتباط بر قرار کنیم. ما میخواهیم یک گروه فعال با شعار „طرفداران حق اقامت“ باشیم. گروهی برای حقوق پناهندگان

ما ایده های کسانی که در این گروه عضو میشوند رو جمع اوری کرده و همه باهم برنامه ریزی خواهیم کرد.

در تاریخ ۱۲ اگوست، ساعت ۱۳

Peter-weiss-Haus, Doberaner Straße 21, 18057 Rostock

هزینه های سفر و دیدار از صندوق پس انداز حساب خواهد شد و اینکه همه کسانی که عضو میشوند، باید در این دیدار ها شرکت داشته باشند.

اگر میخواهید حضور داشته باشید به شماره ۰۱۵۲۱۲۸۵۶۸۴۹پیامک بزنید و یا به ایمیل ادرس

info(ätt)bleiberecht-mv.org ایمیل بزنید و حضور خود را با ما شریک بسازید

Встреча после Тура – «ЗА ПРАВО НА ПРОЖИВАНИЕ В ФРГ!»

При помощи Тура „ЗА ПРАВО НА ПРОЖИВАНИЕ В ФРГ“ мы хотели бы установить контакты между претендентами на получение убежища и их сотронниками на территории всей Мекленбург-Предней Померании. Мы хотим становиться активной группой с лозунгом „ЗА ПРАВО НА ПРОЖИВАНИЕ В ФРГ“, подерживающая предтендентов на получение убежища.

Мы хотели бы вместе собрать идеии и делать планы со всеми, кто заинтерессован.

Встреча состоится 12-го августа, в 13.00 ч., в культорном центре „Peter-Weiss-Haus, Doberaner Straße 21, 18057 Rostock“

Группа „ЗА ПРАВО НА ПРОЖИВАНИЕ В ФРГ“ может компенсировать вам затраты на ваше путешествие на встречу при помощи пожертвований. Все должны мочь приехать на встречу.

Пишите на 015212856849 или на info(ätt)bleiberecht-mv.org, если вы хотите прийти.

لقاء ما بعد الجولة – PRO BLEIBERCHT

الهدف من جولتنا و رحلتنا أن نصل بين اللاجئين والداعمين لهم في إطار واحد في مقاطعتنا الجميلة مكلينبورغ فوبيرمن حيث يتم تشكيل فرق لمساعدة باحثي اللجوء و تعريفهم بحقوقهم .

نحن نريد سماع افكاركم و العمل سويا على وضع الخطط و تحقيقها.

منظمتنا بامكانها دفع تذاكر السفر لمن يحتاج ذلك.

بامكانكم الكتابة على الرقم 015212856849 أو info@bleiberecht-mv.org

إذا أردتم الحضور .

Réunion après le tours – PRO BLEIBERECHT!

Au moyen du tour PRO BLEIBERECHT nous voulons établir des contacts et des coopérations entre les demandeurs d’asile et les sympathisants dans toute Mecklenburg-Vorpommern. Nous voulons devenir un groupe actif qui bat pour les droits des demandeurs d’asile.

Nous voulons recueillir des idées et faire des projets ensemble avec toute les personnes qui sont intéressés!

12. août, 13 heures dans le Peter-Weiss-Haus, Doberaner Straße 21, 18057 Rostock

PRO BLEIBERECHT peut couvrir vos frais de déplacement avec des dons. Donc chacun peut venir.

Ecrivez à 0152-12856849 ou à info@bleiberecht-mv.org, si vous voulez participer.